Star Trek: Picard returns for its third and final season this week, with its titular hero tasked with one last adventure alongside faces old and new. But although the season has made it clear it’s largely operating on a clean break from its predecessors, if you’re hopping on board for The Next Generation nostalgia in…