Directors Jonathan Goldstein and John Francis Daley knew they had a huge task in front of them when they started working on the Dungeons & Dragons script that had been floating around Hollywood for a few years (the Honor Among Thieves subtitle wouldn’t come until later in the process). In a new interview with Variety,…