Peacock is sure feeling lonely now that Poker Face’s delightful first season is over, but Mrs. Davis will soon fill that “quirky dramedy hinging on a premise so out-there you can’t help but go with it” hole in the streamer’s heart. Behold the full trailer, which is full of nuns, AI weirdness, a holy quest, and... Bon…