Of all the intriguing tales in the new Return of the Jedi anniversary anthology From a Certain Point of View, one revolving around Attack of the Clones’ premiere gourmet establishment proprietor Dexter Jettster was arguably the most intriguing to many when it was announced. What was Dexter up to during the original…