One of the greatest chess dramas of the 21st century hasn’t ended with the bang of a chess-cheating vibrator hitting the floor but with the whimper of an arbitration agreement. On Monday, Chess.com and young “chess prodigy” Hans Niemann reached a settlement that will end the chess player’s $100 million lawsuit in…