Your work chats are going to look very different very soon. On Wednesday, Slack said it would update its interface for the first time in three years, adding new ways to quickly gauge who’s screaming for your attention across multiple channels and chats and mark conversations for followup.