The Witcher’s long, curious road through Andrzej Sapkowski’s fantasy novels has led to a lot of frustration for some fans—even before the series’ messy downward spiral by the back half of season three. But according to a new documentary about the season from Netflix, the team behind the show wanted to patch up one…