In its pair of seasons, Apple TV+’s Foundation managed to craft an entertaining sci-fi series from Isaac Asimov’s long-thought-unadaptable stories. Season two improved on its predecessor by simplifying its timeline, emphasizing an urgent sense of pacing, and adding some surprising humor here and there.