Netflix may be done sending people DVDs through the mail, but that doesn’t mean the rest of us have to be satisfied with streaming all our movies. This week, one of the world’s largest independent DVD rental stores in the country announced it’s coming for Netflix’s scraps with its own over-the-mail DVD rental service,…