The Nun II does almost everything right. It continues the story of its predecessor in a logical but exciting way; ups the ante in terms of scares, gore, and stakes; and even adds some interesting mythology to its world. Everything is going so well until... it isn’t. If this was a sports movie, you’d say it fumbles at…