Jodie Whittaker’s final episode of Doctor Who was a mixed farewell to a tenure beset by challenges—but as Doctor Who has barreled ahead since by mostly looking back, with its focus on the show’s 60th anniversary and the celebratory return of former showrunner Russell T. Davies and star David Tennant—it has felt in…