Android 14 has a new feature for sniffing out when you take a screenshot, and some apps are already on board with it.
Android Central