Netflix is doing its best to lure its customers into exploring its gaming options, and now another streamer—one that’s perhaps better angled for this purpose—is trying the same: anime hotspot Crunchyroll. Starting today, members of the Mega Fan ($9.99/month) and Ultimate Fan ($14.99/month) tiers can access free games…