Stranger Things is still charting the long and winding path to its final season, between the Hollywood strikes, and the not-so-simple prospect of bringing an end to what is arguably Netflix’s most defining original series. An unexpected melding of those two issues? A West End play depicting the origin story of big bad…