23andMe admitted it lost 6.9 million users’ DNA in a hack, after initially reporting only 14,000 users were affected. If you’ve used 23andMe, there’s basically a coin-flip chance that your data was exposed. The company, however, updated its terms of service last week to change the ways customers can take legal action…