Space is an inky black yonder... but for the countless light sources that pepper the billions of light-years that human instruments can see. Thanks to ground-based telescopes and observatories parked millions of miles from Earth, 2023 has been a terrific year for space imagery. Astronomers captured fascinating new…