Kanopy is one of the best streaming deals around: it’s free and doesn’t have any ads breaking up its content, though you must have a library card or be part of a college, university, or other institution to make an account. Released today, the service’s 30 most-watched films of 2023 definitely reflect those academic…