Earlier this week, 23andMe admitted that an October hack was dramatically worse than the company initially admitted, affecting 6.9 million people, not the 14,000 it first reported. 23andMe followed up with an early Christmas present for users: a terms of service update that funnels disgruntled users into a mass…