Tesla is under fire by California’s Department of Motor Vehicles over the company’s ads claiming its cars are completely self-driving, which they’re not. Elon Musk’s electric car company argues that its claims of being self-driving are protected under free speech, according to court documents made public by The…