Audiences at the time might have been fooled, but 25 year later, everyone knows The Blair Witch Project is a work of fiction. But even without that “true story” gimmick going for it, the movie remains surprisingly potent, both taken on its own and when considered in the context of not just 1999's other horror…