If you’re driving on the freeway around Phoenix anytime soon, keep your eyes peeled for a car driving itself. Waymo will start testing its autonomous vehicles on Arizona highways this month, the company announced Monday. The driverless robotaxi service, from the same parent company as Google, is branching out from…