The eternal question—“Who you gonna call?”—has come back around thanks to Ghostbusters: Frozen Empire. Ray Parker Jr.’s 1984 anthem has us thinking about the pop songs so prominently featured in some of our favorite sci-fi, animated, and superhero movies, they’ve become just as well-known as the movies they’re…