Federal regulators want to fix McDonald’s broken ice cream machines, and they’re asking to expand right-to-repair laws to address the issue. In a letter to the US Copyright Office on Thursday, regulators asked for commercial soft-serve machines to be exempt from current laws making them difficult to repair. The laws…