In Netflix’s 3 Body Problem, an important plot point involves characters—including Jess Hong’s Jin and John Bradley’s Jack—playing an unsettlingly detailed VR game, where they’re tasked with (among other things) solving the very problem that gives the show its title. Bringing that surreal and vivid setting to life…