Dave & Buster’s plans to add a feature to its app that will allow customers to place bets amongst themselves on competitive games, according to an announcement from the entertainment chain on Tuesday. It’s just the latest sign that tech-based gambling is becoming normalized in the U.S. at an unprecedented rate,…