Have you finished binging Fallout on Prime Video yet? You need not have played the massively popular games that inspired the series to enjoy its blend of bonkers action, oddball humor, post-apocalyptic retro-futurism, and outrageous violence—but there are plenty of Easter eggs sprinkled throughout for fans of the…