Netflix fantasy Sweet Tooth—based on Jeff Lemire’s DC comic series—will unveil its third and final season in June, and the stakes are sky-high for the hybrid kids and their allies. Today brought a new trailer and images highlighting new characters, including those played by Star Wars’ Kelly Marie Tran and The Expanse’s…