Since it aired a few weeks ago, I keep touching on what still remains the standout episode of Discovery’s final season so far: “Face the Strange,” an incredible hour of television that used a format the series excels at to reflect on how far its central character and the series itself has come. This week, the show…