We’ve known for a while that the big twist with Netflix’s Ultraman movie—beyond its sumptuous looking animated style—was that it was less of a traditional Ultra action epic, and more about its young inheritor of the heroic mantle finding himself thrust into an even greater challenge that fighting monsters: being a dad.…