E3 may be dead, but its spirit lives on in the Summer Game Awards. Geoff Keighley’s annual showcase was light on big blockbusters, by his own admission, but it was made up for with a variety of double-A and indie titles that caught everyone’s attention. Here’s the best of what we saw that fell in our wheelhouse in…