A lot happened on last night’s House of the Dragon, a quality the show’s many fans have come to expect from HBO’s Game of Thrones prequel. But you have to assume most viewers gasped at the big cameo in “The Burning Mill,” featuring a character even diehards weren’t expecting to see.