On Tuesday, Maine residents voted overwhelmingly in favor of a new automotive right-to-repair ballot initiative forcing car manufacturers to provide independent mechanics and technicians with the same diagnostics they give to authorized repair shops.