Can he actually do it? Can James Gunn complete a cohesive, emotional trilogy of superhero films within the restraints of the Marvel Cinematic Universe? He’s two-thirds of the way there and, with this latest, genuinely moving look at Guardians of the Galaxy Vol. 3, it looks like he may just achieve that.