Were you one of the many users affected by the iOS 16.2 HomeKit architecture bug that, among other issues, prevented users from adding new devices to their network? The good news is that Apple will likely send a fix for it in the next software update.