In the last 11 years since Star Wars’ Expanded Universe faded into “legends” as a new canon for the galaxy far, far away was laid out, many elements big and small from its time as Star Wars’ ancillary text have made their way back into continuity. But one surprising book above all has had a huge influence on the…