A new deal means sports bettors who watch ESPN broadcasts - like October's Monday Night Football matchup between the Atlanta Falcons and the Buffalo Bills — will be directed to DraftKings, and not the "ESPN Bet" brand the company had created with Penn Entertainment.