Among movie fans, it’s commonplace to hear someone call a slickly designed, artist-forward movie poster a “Mondo poster.” That’s because the company Mondo was long at the forefront of the pop culture art wave. Last year, though, that wave crashed when Mondo’s new owner, Funko, gutted much of the company’s talent. Now,…