A cult animated short with over 92 million views made a dark darling out of Hazbin Hotel, and its popularity inspired a legion of fans to raise a little hell so it could get picked up to series. It’s now a Prime Video animated (and very adult) musical comedy, and io9 got a chance to talk with creator Vivienne Medrano…