Don’t ring the funeral bells just yet, but the self-checkout kiosk horror show could be nearing its end. So far, the grand experiment in robot cashiers is an abject failure. Stores across the country are reversing course on the machines, and consensus is growing among analysts and insiders that self-checkout has been…