Tyler and Cameron Winklevoss have donated $4.9 million to the political action committee Fairshake, according to new filings with the U.S. Federal Election Committee. It’s just the latest windfall for Fairshake, which is spending millions to run attack ads against Katie Porter, a Democrat who’s running for Dianne…