More than three dozen members of Congress have signed a letter pressuring the Biden administration to step up and close an oversight in federal privacy law that allows law enforcement to obtain access to abortion records and other sensitive health data without a warrant.