Rover bills itself as the most popular pet-sitting app in the U.S., with tens of millions of bookings since the service was founded in 2011. But just like other gig-economy apps such as Uber and Airbnb, Rover is offered as a technology platform rather than a direct employer of pet-sitters. And that can lead to some…