What We Do in the Shadows is back for season five, and the hilarious vampire sitcom is funnier and weirder than ever.