Rafaela Vasquez, the operator of a self-driving Uber vehicle that was the first-ever involved in a pedestrian fatality, has pleaded guilty to endangerment in the criminal case that followed the crash. The guilty plea, filed nearly five years after Vasquez’s fatal collision with a woman crossing a street with her bike,…