Mutts cartoonist Patrick McDonnell is has long sought to connect his own spiritual journey with the worlds that inspired him to become a comic artist in the first place—and while he got to do the former in Heart to Heart, a cartooning collaboration with the Dalai Lama, his next graphic novel comes at it from a more…