After last week’s unforgettable, Ahsoka-heavy episode, this week’s “Far, Far Away” flipped the script.