Federal Trade Commissioner Lina Khan is finally entering the ring with Amazon, her oldest antitrust nemesis.