The oil company Shell is facing some heat from climate activists for its collaboration with the influencers of the popular battle royale video game Fortnite, during which the game’s young user base was encouraged to participate in a gas-fueled virtual road trip.