The Orville’s third season finale, which sure felt like it could be a series finale, warned you right in its title: “Future Unknown.” But though there’ve been no new Orville episodes since 2022, the Hulu show’s passionate fan base has been keeping the faith on social media.