Apple TV+ is the last major streaming service that doesn’t have an ad-supported tier, but that seems poised to change.